三人行，必有我师
三人行，必有我师
由 cgc 周二 十一月 23, 2010 10:20 am
第二章修养智慧 三人行，必有我师
原文
子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”
译文
孔子说：“几个人一同走路，其中一定有我可以学习的人，我选择好的地方来学习，看到不好的地方便作为借鉴而加以改正。”
故事
小儿辩日
孔子师徒周游列国时，有一天，路过楚国的满城，见到这里湖光山色，秀丽如画，便停车观赏游览。
正走着，忽然看见前边路旁有两个小孩正对着天空指手画脚，争论不休。看上去，两人争论得还非常激烈，互不相让。
孔子走上前去，微笑着说道：“二位童子，何事如此争论不休？”
甲童指天画地地说：“我们在争辩这轮红日，何时离地面最近。”
孔子吃了一惊，小小年纪，竟然提出了这样连大人也想不到的问题，可见楚国的教化不同凡响。孔子对这两个孩子和他们所提出的问题很感兴趣，便不顾赶路，凑上前去，十分关注地问：“依你之见，太阳何时离地面最近呢？”
甲童理直气壮地回答说：“早晨和晚上，太阳离地面最近。”
孔子追问道：“为什么呢?”
甲童解释说：“日出和日落的时候，太阳很大，像车轮一样大，中午的时候太阳像盘子一样大。但凡我们看一件东西时，离着近就大，而离着远就小，所以我说，早晨与晚上太阳离地面最近。”
孔子皱眉想了想，觉得甲童说的的确有道理，不禁脱口赞道：“好，言之有理！”
乙童抢上前来，辩驳道：“有何道理?早晨与晚上，太阳红彤彤的，我们感觉很凉爽，而到中午，则灼热炙烤，就像靠着火盆和热汤似的。但凡我们感觉一种会发热的东西，离着近时热，而离着远时凉，所以我说，中午太阳离地面最近。”
孔子的眉宇又皱了皱，感到乙童也说得很有道理。
人们都说孔子博览群书，上知天文下晓地理，没想到这个问题还真把他难住了，一时不知如何说是好。两个孩子瞪着大眼睛盯着孔子，等待他的解答和评判。孔子目瞪口呆，无言以对。素来实事求是，从不掩饰自己的缺点和不足的孔子老老实实地告诉孩子，这个问题他也并不明白。
两个孩子很感失望，其中一个说：“人人都说你是一个无所不知的圣人，可是你也有不知道的啊！”
大胆说“我不知道！”
在一个著名烹调师的妻子举行的一次晚宴上，布朗先生在和女主人以及另一位男宾交谈时，发现女主人的神情不那么自然。
忽然，女主人指着桌子上一个黑色金属用具，看上去像一种电动烤肉铁架，说道：“这种特别的工具是用来做‘热吃干酪’的，你们知道‘热吃干酪’是怎么回事吗?”
刚想说知道，那位男宾叫了起来：“是吗，完全不知道。什么是‘热吃干酪’?是牛排的一种新吃法吗?”
听到这些话，女主人露出了微笑。她向我们做了详细介绍，而且渐渐地变得喜笑颜开了。
听完这些，布朗先生才恍然大悟，原来‘热吃干酪’并不像自己所想的是一种什么奶酪三明治，而是干酪火锅的一种吃法。这一课使布朗先生受益匪浅：不但弄清了一件原以为知道的事情的本来面目，更重要的是，布朗先生看到了自己身上的一个主要缺点，那就是以为自己什么都知道。
抱着一种学习的心态与人交往，不但显示了你的谦逊，而且你确实也能学到不少东西。大部分人都有一种“好为人师”的心理需求，他们会很欢迎你这位“学生”的。
原文
子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”
——《论语·述而》
译文
孔子说：“几个人一同走路，其中一定有我可以学习的人，我选择好的地方来学习，看到不好的地方便作为借鉴而加以改正。”
故事
小儿辩日
孔子师徒周游列国时，有一天，路过楚国的满城，见到这里湖光山色，秀丽如画，便停车观赏游览。
正走着，忽然看见前边路旁有两个小孩正对着天空指手画脚，争论不休。看上去，两人争论得还非常激烈，互不相让。
孔子走上前去，微笑着说道：“二位童子，何事如此争论不休？”
甲童指天画地地说：“我们在争辩这轮红日，何时离地面最近。”
孔子吃了一惊，小小年纪，竟然提出了这样连大人也想不到的问题，可见楚国的教化不同凡响。孔子对这两个孩子和他们所提出的问题很感兴趣，便不顾赶路，凑上前去，十分关注地问：“依你之见，太阳何时离地面最近呢？”
甲童理直气壮地回答说：“早晨和晚上，太阳离地面最近。”
孔子追问道：“为什么呢?”
甲童解释说：“日出和日落的时候，太阳很大，像车轮一样大，中午的时候太阳像盘子一样大。但凡我们看一件东西时，离着近就大，而离着远就小，所以我说，早晨与晚上太阳离地面最近。”
孔子皱眉想了想，觉得甲童说的的确有道理，不禁脱口赞道：“好，言之有理！”
乙童抢上前来，辩驳道：“有何道理?早晨与晚上，太阳红彤彤的，我们感觉很凉爽，而到中午，则灼热炙烤，就像靠着火盆和热汤似的。但凡我们感觉一种会发热的东西，离着近时热，而离着远时凉，所以我说，中午太阳离地面最近。”
孔子的眉宇又皱了皱，感到乙童也说得很有道理。
人们都说孔子博览群书，上知天文下晓地理，没想到这个问题还真把他难住了，一时不知如何说是好。两个孩子瞪着大眼睛盯着孔子，等待他的解答和评判。孔子目瞪口呆，无言以对。素来实事求是，从不掩饰自己的缺点和不足的孔子老老实实地告诉孩子，这个问题他也并不明白。
两个孩子很感失望，其中一个说：“人人都说你是一个无所不知的圣人，可是你也有不知道的啊！”
大胆说“我不知道！”
在一个著名烹调师的妻子举行的一次晚宴上，布朗先生在和女主人以及另一位男宾交谈时，发现女主人的神情不那么自然。
忽然，女主人指着桌子上一个黑色金属用具，看上去像一种电动烤肉铁架，说道：“这种特别的工具是用来做‘热吃干酪’的，你们知道‘热吃干酪’是怎么回事吗?”
刚想说知道，那位男宾叫了起来：“是吗，完全不知道。什么是‘热吃干酪’?是牛排的一种新吃法吗?”
听到这些话，女主人露出了微笑。她向我们做了详细介绍，而且渐渐地变得喜笑颜开了。
听完这些，布朗先生才恍然大悟，原来‘热吃干酪’并不像自己所想的是一种什么奶酪三明治，而是干酪火锅的一种吃法。这一课使布朗先生受益匪浅：不但弄清了一件原以为知道的事情的本来面目，更重要的是，布朗先生看到了自己身上的一个主要缺点，那就是以为自己什么都知道。
抱着一种学习的心态与人交往，不但显示了你的谦逊，而且你确实也能学到不少东西。大部分人都有一种“好为人师”的心理需求，他们会很欢迎你这位“学生”的。
cgc- 帖子数 : 58
注册日期 : 10-11-09
您在这个论坛的权限：
您不能在这个论坛回复主题
