有若无，实若虚
有若无，实若虚
由 Admin 周四 十一月 25, 2010 2:38 pm
原文
曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡。有若无，实若虚。犯而不校。昔日吾友尝从事于斯矣。”
——《论语·泰伯》
译文
曾子说：“有才能却请教没有才能者，知道得多却请教知道得少者。有知识却像没有知识，富足却像空虚。别人侵犯也不计较。过去我的朋友们一直是这样做的。”
故事
实事求是
子路穿上华丽的服装去见孔子。孔子喊着他的名字，说：“由，你穿得这样漂亮是为了什么呢。过去，江水从地下涌出，开始水极少，不足以浮起酒杯，等到江的渡口时，不乘方舟，不避风浪就渡不过去，难道不是众多小河汇聚才形成的吗？”今天你盛装而出，颜色鲜亮充溢天下人眼目，有谁给你增加了什么才会这样的吗？”
子路赶快走出去，改穿平常的衣服走进来，显得很自如。孔子说：“由，记住我的话。慎于言者不喧哗，慎于行者不露声色。有才能的人自以为有长处者，是小人。所以，君子知之为知之，不知为不知，这是说话的要领；能干就说能干，不能干就说不能干，这是行动的准则。说话以知之为知之，不知为不知则是智慧的表现；行动做到能干就说能干，不能干就说不能干就是仁人的表现。一个人既明智又有仁德，又何必增加不必要的东西呢!”
高处何处有
很久很久以前，有一个很远很远的地方，一位老酋长正在病危之际。
他找来村中最优秀的3个年轻人，对他们说：“这是我要离开你们的时候了，我要你们为我做最后一件事。你们3个都是身强体壮而又智慧过人的好孩子，现在，请你们尽其可能的去攀登那座我们一向奉为神圣的大山。你们要尽其可能爬到最高的、最凌越的地方，然后，折回头来告诉我你们的见闻。”
3天后，第一个年轻人回来了，他面带笑容，衣履光鲜：“酋长，我到达山顶了，我看到繁花夹道，流泉淙淙，鸟鸣嘤嘤，那地方真不坏啊！”
老酋长笑笑说：“孩子，那条路我当年也走过，你说的鸟语花香的地方不是山顶，而是山麓。你回去吧！”
一周以后第二个年轻人也回来了，他神情疲倦，满脸风霜：“酋长，我到达山顶了。我看到高大肃穆的松树林，我看到秃鹰盘旋，那是一个好地方。”
“可惜啊！孩子，那不是山顶，那是山腰，不过，也难为你了，你回去吧！”
一个月过去了，大家都开始为第三个年轻人的安危担心，他却一步一蹭，衣不蔽体地回来了。他发枯唇燥，只剩下清炯的眼神：“酋长，我终于到达山顶了。但是，我该怎么说呢？那里只有高风悲旋，蓝天四垂。”
“你难道在那里一无所见吗？难道连蝴蝶也没有一只吗？”
“是的，酋长，高处一无所有。你所能看到的，只有你自己，只有‘个人’被放在天地间的渺小感，只有想起千古英雄的悲激心情。”
“孩子，你到的是真正的山顶。按照我们的传统，天意要立你做新酋长，祝福你。”
真英雄何所遇？他遇到的是全身的伤痕，是孤单的长途，以及越来越真切的渺小感。
真正的英雄，并不把自己当成英雄，他们往往感到自己很渺小。他们做起事来无所畏惧，尽其所能。他们有勇气主宰自己的命运，最后的胜利永远属于他们。
曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡。有若无，实若虚。犯而不校。昔日吾友尝从事于斯矣。”
——《论语·泰伯》
译文
曾子说：“有才能却请教没有才能者，知道得多却请教知道得少者。有知识却像没有知识，富足却像空虚。别人侵犯也不计较。过去我的朋友们一直是这样做的。”
故事
实事求是
子路穿上华丽的服装去见孔子。孔子喊着他的名字，说：“由，你穿得这样漂亮是为了什么呢。过去，江水从地下涌出，开始水极少，不足以浮起酒杯，等到江的渡口时，不乘方舟，不避风浪就渡不过去，难道不是众多小河汇聚才形成的吗？”今天你盛装而出，颜色鲜亮充溢天下人眼目，有谁给你增加了什么才会这样的吗？”
子路赶快走出去，改穿平常的衣服走进来，显得很自如。孔子说：“由，记住我的话。慎于言者不喧哗，慎于行者不露声色。有才能的人自以为有长处者，是小人。所以，君子知之为知之，不知为不知，这是说话的要领；能干就说能干，不能干就说不能干，这是行动的准则。说话以知之为知之，不知为不知则是智慧的表现；行动做到能干就说能干，不能干就说不能干就是仁人的表现。一个人既明智又有仁德，又何必增加不必要的东西呢!”
高处何处有
很久很久以前，有一个很远很远的地方，一位老酋长正在病危之际。
他找来村中最优秀的3个年轻人，对他们说：“这是我要离开你们的时候了，我要你们为我做最后一件事。你们3个都是身强体壮而又智慧过人的好孩子，现在，请你们尽其可能的去攀登那座我们一向奉为神圣的大山。你们要尽其可能爬到最高的、最凌越的地方，然后，折回头来告诉我你们的见闻。”
3天后，第一个年轻人回来了，他面带笑容，衣履光鲜：“酋长，我到达山顶了，我看到繁花夹道，流泉淙淙，鸟鸣嘤嘤，那地方真不坏啊！”
老酋长笑笑说：“孩子，那条路我当年也走过，你说的鸟语花香的地方不是山顶，而是山麓。你回去吧！”
一周以后第二个年轻人也回来了，他神情疲倦，满脸风霜：“酋长，我到达山顶了。我看到高大肃穆的松树林，我看到秃鹰盘旋，那是一个好地方。”
“可惜啊！孩子，那不是山顶，那是山腰，不过，也难为你了，你回去吧！”
一个月过去了，大家都开始为第三个年轻人的安危担心，他却一步一蹭，衣不蔽体地回来了。他发枯唇燥，只剩下清炯的眼神：“酋长，我终于到达山顶了。但是，我该怎么说呢？那里只有高风悲旋，蓝天四垂。”
“你难道在那里一无所见吗？难道连蝴蝶也没有一只吗？”
“是的，酋长，高处一无所有。你所能看到的，只有你自己，只有‘个人’被放在天地间的渺小感，只有想起千古英雄的悲激心情。”
“孩子，你到的是真正的山顶。按照我们的传统，天意要立你做新酋长，祝福你。”
真英雄何所遇？他遇到的是全身的伤痕，是孤单的长途，以及越来越真切的渺小感。
真正的英雄，并不把自己当成英雄，他们往往感到自己很渺小。他们做起事来无所畏惧，尽其所能。他们有勇气主宰自己的命运，最后的胜利永远属于他们。
Admin- Admin
- 帖子数 : 28
注册日期 : 10-11-04 -
您在这个论坛的权限：
您不能在这个论坛回复主题
